Yeah that's a whole lot of proper nouns, and once again most of it flies directly over his head- what's a copper rose? Who knows, not Hawkeye. But there's a warmth to Lev's speech, a sweetness in the memory, which means Hawkeye is bound to listen. Doesn't interrupt.

"Sounds like you had a good little community, where you're from," he offers, "that's good, sounds... homely. I hope you don't miss it too much while we're stuck here. I mean here- we have monsters coming down from the stars like the plot of some b-grade Sci Fi flick and it's still better than where I was, but if I was home where I'm from? I'd probably be out in a canoe trying to leave."