The horse reacts like most animals do to a corpse walking around. That's weird and I don't like it.

In Missy's case, there's a sense of checking for Eddie's reaction, but there is definitely some shying, eyes wide and panicked. Angel, for his part, stops when he sees the horse is uncomfortable.