"Are the colonies spaced in a disc, thirty degrees apart, as the zodiac constellations are? Or is it all a bit more metaphorical?"

A pause. "And do you feel less alone, knowing they're out there? I'm from before humans colonized other star systems. Our lunar colony failed. Catastrophically."