Edgar snorts at that; Scrolls isn't familiar to him, but it translates well enough.

"Yeah," he goes on in unconscious echo of Gaeta's thoughts, "thought I'd gone fuckin mad the first time, din't I. Weirdest damn thing to get used to, but by the time I got here it just felt like ... all right, here's the next one, let's have it then."