"Ah-hah, so you calling me cute is just what you say to all the girls, then," Mairi teases. Normally jokes about a disability or injury would seem uncouth, but Erin initiated levity, so Mairi follows suit.