"Trade you?" First Aid offers with weary generosity, gently scooping Analog up and holding him out for Jean to take into his arms. If he tries to look at the map while also cuddling Analog, the kitten will try to climb the map anyway. This is a known facet of cat behavior.