"Well, I try," Watson says, but he's pleased at the compliment all the same. "Or at least I've met a Spaniard or two attempting to sound more English. I suppose it would be rather more impressive if I could guess the year you're from, but alas, I can't see how I would deduce it."